Súdruh Stalin, si veľký vedec

"Súdruh Stalin, ste veľký vedec" - toto je slávna pieseň Yuz Aleshkovského, napísaná v roku 1959. Dejom je jednoduchý dialóg väzňov so samotným Josephom Stalinom.

Niekedy autorstvo piesne "súdruh Stalin, ste veľký vedec" je mylne pripisuje Vladimir Vysockij, ktorý pozoruhodne spieval túto pieseň.

Treba povedať, že v ZSSR prakticky všetci občania bez výnimky poznali slová tohto literárneho majstrovského diela - náladu masy sprostredkovali tak presne a organicky.

Takže pred vami je pôvodný text Yuz Aleshkovského - list pre súdruha Stalina.

***

Súdruh Stalin, si veľký vedec,
V lingvistickej viete, že rozumiete,
A ja som jednoduchý sovietsky zajatec,
A môj priateľ je šedý Bryansk vlk.

Za to, čo som sedel, naozaj neviem
Zdá sa však, že prokurátori majú pravdu.
Sedím dnes v Turukhanskej oblasti,
Kde kráľ sedel v prepojení vás.

V hriech druhých sme sa okamžite priznali
Pódium na stretnutie so zlým osudom.
Verili sme vám, súdruh Stalin,
Ako možno neverili sami sebe.

A tu sedím v Turukhanskej oblasti,
Tam, kde sú strážcovia ako psi drzí.
Všetko chápem, samozrejme,
Ako exacerbácia triedneho boja.

Dážď, sneh, medvedia nad nami,
A sme v tajze od rána do rána.
Urobil si tu plameň iskry,
Ďakujem, zahrieva sa ohňom.

Ťažko, ty o všetkom na svete
Buďte opatrní v noci
Chodíš v Kremli,
Dym sa bez zastavenia očí.

A máme za nič tvrdý kríž
Mrazivý a dymový dážď
My, ako stromy, padáme na lavičku,
Nevedomí šéfov nespavosti.

Včera sme pochovali dvoch marxistov
Telo bolo na sebe svetlé plátno.
Jeden z nich bol správny deviator
Druhý, ako sa ukázalo, s tým nemal nič spoločné.

On je pred tým, než odíde navždy
Odpoveď ti posledné slová
Nariadil som to pochopiť
A jemne kričal: "Stalin - hlava!"

Snívate o nás, keď ste na párty
A v tunike choďte na prehliadku.
Sekáme drevo stalinistickým spôsobom a drevné štiepky,
Lietajú čipy vo všetkých smeroch.

Ži tisíc rokov, súdruh Stalin,
A nechaj ma zomrieť v lese,
Verím, že bude železo a oceľ
Na obyvateľa je dosť.

***

Loading...